Mundartsymposium Bosener Mühle : Boso

Lidwina Boso, geb 1944 in Wald am Arlberg, Vorarlberg Österreich. Sie spricht die Klostertaler Mundart des Vorarlberg in Österreich. Ausbildung zur Dipl. Kinderkrankenschwester, verheiratet, drei Kinder, wohnt heute im Ruhestand in Bludenz. Ihre Erinnerungen an Symposium:< em>"Retrospektiv betrachtet wurde im Symposium 1995 in der Bosener Mühle ein weiterer Grundstein für mein literarisches künftiges Schaffen gelegt. Die Symbiose aus Begegnungen mit besonderen Persönlichkeiten und dem Ambiente der Bosener Mühle hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen und war Inspiration für viele Texte, die noch folgen sollten."

Leben und Werk

Lidwina Boso ist Mitglied des IDI und anderer Literaturverbänden. Sie schreibt seit Anfang der 90er Jahren eigene Gedanken, Beobachtungen und Eindrücke in Klostertaler Mundart. Ihre bevorzugten Themen sind gesellschaftskritische Gedanken und Texte zu Beziehungsproblemen. Lesungen beim ORF und bei zahlreichen Kulturveranstaltungen im In- und Ausland haben die Mundartschriftstellerin zu einer gefragten Autorin im In- und Ausland gemacht.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Gedichtband „Eppas blibt hanga …“ (Eigenverlag 1998, ISBN: 3-85193-37-1) Mitautorin in verschiedenen Anthologien „Es sind in jeder Hinsicht lebens-„umgreifende“ Strophen. In ihrer Eigenart und in der Weise wie sie die Probleme anspricht, berührt sie und rührt an. In ihrer Sprache trifft Frau Boso und sie macht betroffen; vermutlich weil sie gesellschaftliche Probleme unseres Lebensraumes in oft kunstvoller Form verknappt darstellt. In dieser Form wirkt das Schreiben beherzt und Lidwina Boso versteht es für sich, wie sie selbst sagt, als Ausweg, um nicht der Sparchlosigkeit oder gar dem Ersticken zum Opfer zu fallen. Lidwina Boso ist für ihr Schreiben zu danken, weil sie der Resignation trotzt und ihre eigenen Worte zum Programm macht; an Wäg ischt do zum go – gang!“ (Auszug aus dem von Dr. Johannes Schmidle verfassten Vorwort des Gedichtbandes: „Eppas blibt hanga“)

Beiträge zum Symposium

Wäg

an Wäg
ischt do
zum go
gang
Mäß

z‘Gras ischt no naß
d‘Luft schmeckt noch Eerd
a jedam Bäsastiil
sahi an Bluascht
voma Ort wiitawäk
lütan Kirchaglogga zur Mäß
as kummt mir vor
wia vor Johr
d'Pieta (Afrikakapelle)

an Wäg um di halb Wält
an Schrei um die ganz Wält
Geschter und hüt
räran Müattra um tote Kind
net alle könn si nochamol in
Arm nee
Noch ama virtile

ischt z'Dorf dopplat so groß dopplat sövl Lüt of d’r Schtroß alls dopplat so schö und glei dopplat sövl Schneid …drum machis glei nochamo
Karfritig

Vo lauter d'Schtee us dim Wäg rumma hon i net gmerkt daß mi überholt hoscht durch min Karfritig bin i alee
Symposium 95

d’Wält an Ogablick ganz klii us verschidna Wäg verschidene Lüt zemmako Bluascht gschneit Bim go Hoffnig in Härbscht träga