Leben und Werk

Als Schriftstellerin hat sie sich der Mundart ihrer Region verschrieben und leitet auch Seminare für Märchen
Sie ist die Organisatorin der Internationalen Bludescher Mund Art Literatur Werkstatt (seit 2005)

Anni Mathes hat Beiträge in mehreren Anthologien und Literaturzeitschriften in Deutschland, Frankreich, Österreich und in der Schweiz vefasst. Sie ist Mitglied in mehreren Schriftstellerorganisationen, so z.B. Literatur Vorarlberg, Vorarlberger MundartautorInnen, Blumenegger Mundartautorinnen, Literaturkreis Klopfzeichen, Österreichische DialektautorInnen, Internationales Dialekt-Institut, Rheticus-Gesellschaft, Stelzhamerbund Linz. Über ihre Begegnungen mit den Mühlendichtern und mit dem Saarland schrieb Anni Mathes:
Das Saarland war auch in den Folgejahren nach dem Symposium im Jahr 2003 jenes Land, in das ich immer wieder gerne zurückkehrte, entweder zu Lesungen oder ganz einfach zu Kurzurlauben und Besuchen von liebgewonnenen Freunden.
2013 war ich vorerst zum letzten Mal dort zu einer Veranstaltung von Hans Walter Lorang, zu der mich auch Susanne Wachs eingeladen hat. Mit dem von mir so lieb gewonnenen Saarland ergeht es mir bei jedem Besuch folgendermaßen: Ich sauge die Kultur, die Landschaft, die Weite des Landes, vor allem aber die Begegnung mit vielen Saarländern auf wie einen Schwamm, damit es ausreicht, bis ich wiederkomme. Ich liebe meine Heimat, meine Berge, aber diese Weite im Saarland schürt meine Sehnsucht nach Freiheit.
 
Als ich 2013 zum ersten Mal von Vorarlberg über Baden-Württemberg durch die Pfalz gefahren bin und die saarländische Grenze überquerte, war mir zum Weinen zumute. Es war mir, als ob ich heimkäme. Bei der Heimfahrt heulte ich wie ein Schlosshund und wusste nicht weshalb. Ein alter Geschichtsprofessor aus Saarlouis hat mir nach einer Lesung in einem alten Lothringer Bauernhaus meine eigentümlichen Gefühle auf seine Art erklärt: „Als im Saarland die Pest ca. 4/5 der Bevölkerung dahingerafft hatte, sind vor so vielen Jahrhunderten viele Vorarlberger und Tiroler ins Saarland gekommen und erhielten hier Grund und Boden geschenkt, um hier etwas aufzubauen. Frau Mathes, vielleicht haben Sie den Geist Ihrer Ahnen gespürt.“ Er schickte mir ein Buch mit dem Namen „Gisingen“. Es gibt also nicht nur bei uns in Feldkirch ein Gisingen, sondern auch in Saarlouis. Viele Familiennamen, die es dort heute noch gibt, gibt es auch in meinen Nachbardörfern. Vielleicht ist wirklich etwas Uraltes in mir, so dass sich diese innige Verbindung zum Saarland auch rational erklären lässt. Emotional ist das Saarland in mir und ich im Saarland.