Ludwig Soumagne

Leben und Werk

Mitglied des PEN, Mitbegründer des Internationalen Dialekt-Instituts in Wien (lDI), Mitbegründer der Autorengruppe Chaos USA (Deutsch schreibende Autoren in den USA), lebt auf der Museumsinsel Hombroich (Holzheim-Neuss), schreibt Lyrik und Hörspiele, zahlreiche Auszeichnungen und Veröffentlichungen. Sein Text "Litanei" wurde in über 260 Mundarten und Sprachen übersetzt und in 5 Bänden veröffentlicht. (Daten der Biografie aus dem Zeitstand des Symposiums) Weitere Informationen  aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Er besuchte die Oberrealschule in Neuss, absolvierte eine Lehre zum Bäcker- und Konditormeister und führte eine Bäckerei in Neuss-Norf. Sein bekanntestes Werk ist die Litanei, ein Gedicht, das den Herrgott bittet, die "Dolle" (Verrückten) zu beschützen, die für "uns" allerlei mühselige Arbeit tun. Es ist in mehr als 300 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. Soumagne schrieb seit 1946 Lyrik und Prosa. Seit 1956 war er Mitglied der Fachgruppe 'Rheinische Mundartschriftsteller' im Rheinischen Heimatbund. Zahlreiche Veröffentlichungen in den Zeitschriften "Der Niederrhein" und "Die Heimat". 1966 brachte er seinen ersten Gedichtband heraus. Seitdem wurde er einer der bedeutendsten niederrheinischen Mundartdichter. Er wurde oft als Gastdozent an die Pädagogische Hochschule Neuss geladen. Außerdem war er 20 Jahre lang Hörspielautor des WDR, Mitglied des P.E.N. und Gründungsmitglied des Internationalen Dialektinstituts Wien. 1989 wurde das Internationale Mundartarchiv des Rhein-Kreises Neuss in Dormagen-Zons noch zu seinen Lebzeiten nach ihm benannt. Mitbegründer des Internationalen Dialekt-Instituts in Wien (lDI), Mitbegründer der Autorengruppe Chaos USA (Deutsch schreibende Autoren in den USA), lebt auf der Museumsinsel Hombroich (Holzheim -Neuss), schreibt Lyrik und Hörspiele, zahlreiche Auszeichnungen und Veröffentlichungen.