Zum Hauptinhalt springen

Mundartsymposium Bosener Mühle

  • Kulturgut Mundart
    • Die Bedeutung der Mundart
    • Mundarten im Saarland
    • Hunsrücker Mundart in Brasilien
    • Pennsylvania Dutch
    • Das erste Mundartsymposium in der Bosener Mühle
    • Neue Impulse für die Mundart
    • Die Bosener Gruppe
    • Ausblicke
    • Saarländischer Mundartpreis
    • Grußworte zum Jubiläum 2017
  • 30 Jahre Symposium
    • 1993 bis 1997
      • 1993
      • 1994
      • 1995
      • 1996
      • 1997
    • 1998 bis 2002
      • 1998
      • 1999
      • 2000
      • 2001
      • 2002
    • 2003 bis 2007
      • 2003
      • 2004
      • 2005
      • 2006
      • 2007
    • 2008 bis 2012
      • 2008
      • 2009
      • 2010
      • 2011
      • 2012
    • 2013 bis 2017
      • 2013
      • 2014
      • 2015
      • 2016
      • 2017
    • 2018 bis 2022
      • 2018
      • 2019
      • 2020
      • 2021
      • 2022
    • 2023 und 2024
      • 2023
      • 2024
  • Alle Autoren
  • Kontakt
    • Kontaktformular
    • Anfahrt
    • Impressum
    • Datenschutz
  • 1993 bis 1997
  • 1998 bis 2002
  • 2003 bis 2007
    • 2003
    • 2004
    • 2005
    • 2006
    • 2007
  • 2008 bis 2012
  • 2013 bis 2017
  • 2018 bis 2022
  • 2023 und 2024

Bolko Bullerdieck

1939 in Tansania geboren, aufgewachsen in Bookholzberg/Oldenburg, Lehrling und Angestellter, danach Abitur, Studium in Hamburg, Lehrer, Lehrerfortbildner am Landesinstitut für Lehrerbildung in Hamburg, Studiendirektor a.D., Mitglied der Redaktion des „Quickbom, der Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur“ (in Hamburg seit 1904). Lehraufträge für Niederdeutsch an der Universität Hamburg.

Leben und Werk

Bolko Bullerdiek hat für die Verlage Diesterweg, Klett, Gehlen Bücher für den Deutschunterricht verfasst oder daran mitgearbeitet. Er hat ein Buch veröffentlicht mit hochdeutschen Erzählungen („Flattern auf grünem Granit“, Erzählungen, Rostock 1997, Hinstorff) und eine Reihe plattdeutscher Bücher:


Auszeichnungen (Auswahl)

  • 1993 Freudenthaipreis; 1995 Fritz-Reuter-Preis der Hamburger Alfred Toepfer-Stiftung; 2000 erster Preis (2010 fünfter; 2014 dritter) im Erzählwettbewerb des NDR „Verteil doch mal“, 2016 Borsla-Preis.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Veröffentlichungen als Autor:
  •  „Blangenbi - und doch weit weg“, Lyrik: hoch und platt, Hamburg 1989 (Quickbom)
  •  „Tohuus un annerwegens“, Prosa, Rostock 1991 (Hinstorff)
  •  „Windhaken“, Geschichten ut uns Tiet, Rostock 1993 (Hinstorff) • „Distelblöden“, Satiren und Glossen, Rostock 1995 (Hinstorff)
  •  „Buten is dat koolt, Geschichten ton Opwarmen“^ Hamburg 2006 (Quickbom)
  •  „Vor dien egen Döör“, Geschichten ut uns Tiet, Hamburg 2009 (Quickbom)
  •  „Fundsoken“, Geschichten von güstem un vondoog, Hamburg 2014 (Quickbom)
Veröffentlichungen  als Herausgeber:
  •  „Grimms Märchen - plattdüütsch verteilt“, Hamburg 1993 (Quickbom)
  • „Grimms weitere Märchen - plattdüütsch verteilt, Hamburg 1995 (Quickborn)
  •  „Koppheister“, Platt för Lütt un Groot, Hamburg 2001 (Quickbom)
  •  (zus.mit D.Römmer) „Swartsuer - Ton Grasen, Graveki, Grienen“, Rostock 2002 (Hinstorff)
  •  „Schrievwark“, Plattdeutsche Literatur, ein Lese- und Hörbuch mit zwei CDs, Hamburg 2004)
  • (zus. mit Ingrid Straumer) „Plattdütsch Land“, 1915-2015 in Geschichten un Gedichten, Hamburg 2015 (Quickbom) –
  • Texte von Bolko Bullerdieck sind in verschiedenen Anthologien enthalten, z.B. in „Dat Land so free un wiet. 150 Jahre niederdeutsche Literatur“, Hoffmann und Campe 2006; „Dat groote plattdüütsche Leesbook“(1996) un „Dat groote Smusterbook“(2000), Quickbom Verlag

Beiträge zum Symposium

  • Leo Kornbrust sien Oog

    An de Stråt för‘n Freden
    von Paris bit Moskau
    op de Höög von Oberlöstern
    reckt siek
    Kornbrust sien Oog
    in den Heven
    Granit ut fief Kontinente
    Ehr Klöör
    ännert siek
    bi Regen un Sünn
    De Dörblick blifft
    Kannst kieken
    un begriepen:
    dat gifft jümmer
    noch en anner Siet
    twüschen Himmel
    un Eer Leo Kronbrusts Auge
    An der Straße des Friedes
    von Paris bis Moskau
    auf der Höhe von Oberlöstern
    reckt sich
    Kornbrusts Auge
    in den Himmel
    Granit aus fünf Kontinenten
    Ihre Farbe
    ändert sich
    bei Regen und Sonne
    Der Durchblick bleibt
    Kannst gucken
    und begreifen
    es gibt immer
    noch eine andere Seite
    zwischen Himmel
    und Erde
  • In den Obertaler Brook


    Fichten un Mountainbiker
    maracht sik af
    um den Platz
    an de Sünn
    De Böken
    drågt vondåg
    licht gröön
    In de Feern lücht
    dat Bruutkleed
    von Kasbeern
    Grenzsteen
    twüschen Düütschland
    un Saarland
    En Rudel Wildswien
    öövt
    een achter den annern
    för de Mai-Demo
    Blots de Keiler
    tögert
    wat he de Minschen
    eernst nehmen schall
    Denn erkennt he
    Schrievdischdoer
    un löppt
    achter dat Rudel her
    En Rehbuck
    op de Flucht
    Wi seht nüms
    wo he vör weglöppt
    un snackt wedder
    över Thomas Mann
    un sien Kinner
    över de ok Katia
    ehr Hand nich
    holen hett
    De Rötel
    dröömt in‘e Beek -
    von Künstlerhannen
    Dat Wåter wannert
    Ick bliev
    noch

Sankt Wendeler Land Touristik
Eigenbetrieb Touristik & Freizeit Sankt Wendeler Land

Am Seehafen 1
66625 Nohfelden-Bosen
Telefon 06851 801-8000
tourist-info@bostalsee.de

www.sankt-wendeler-land.de

Datenschutz

Inhalte anzeigen